في العيادة والصيدلية: وصف ما تشعر به
تعلّم كيف تصف الألم والأعراض وتسأل الصيدلاني عن الدواء بجمل إنجليزية واضحة.
عندما تسافر أو تدرس في الخارج، قد تحتاج إلى زيارة طبيب أو صيدلية. في هذه اللحظة تريد أن تشرح ما تشعر به بسرعة ووضوح. في هذا الدرس نتعلم جملاً بسيطة تغطي معظم المواقف.
الفكرة
نصف الألم بطريقتين شائعتين:
- I have + العرَض: نستخدمها مع المرض والأعراض، مثل headache (صداع) وfever (حرارة) وcough (سعال).
- My + عضو الجسم + hurts: نستخدمها لتحديد مكان الألم، مثل My back hurts.
ولنذكر المدة نستخدم for أو since:
- for + مدة: for two days
- since + نقطة بداية: since Monday
وعند الصيدلية نسأل بأدب بالعبارة Do you have something for...? أي «هل عندكم شيء لـ...؟».
أمثلة
خطأ شائع
يقول كثير من العرب I have pain in my head أو My head is pain. الأفضل والأطبع أن نقول I have a headache أو My head hurts. كذلك لا نقول I am sick since two days، بل I have been sick for two days.
من الأخطاء أيضاً أن نقول «I have a fever» بمعنى «أنا مريض» فقط؛ الجملة تعني حرارة مرتفعة تحديداً.
تدرّب
تخيّل أنك في العيادة. قل بصوت عالٍ ثلاث جمل عن نفسك:
- عرَض واحد تشعر به.
- منذ متى بدأ.
- هل عندك حساسية من شيء؟
مثال: I have a cough. I have had it for two days. I am not allergic to anything.
ثم سجّل صوتك وأعد الاستماع، وتأكد أنك نطقت headache بوضوح: /ˈhedeɪk/.