الحروف المتحركة المركّبة: الفرق بين met وmate وgot وgoat
تعلّم نطق الأصوات المركّبة مثل say وgo وmy وnow، وتجنّب تحويلها إلى صوت واحد قصير.
في الإنجليزية أصوات متحركة تتحرك فيها اللسان والفم أثناء النطق، فتبدأ بصوت وتنتهي بصوت آخر. نسمّيها diphthongs. إذا نطقتها صوتاً واحداً ثابتاً، قد يختلط المعنى على المستمع، فمثلاً mate قد تُسمع met.
الأصوات الأهم
- ei كما في say وday وname: ابدأ بصوت قريب من «إي» المفتوحة واختم بـ«ي».
- ou كما في go وhome وphone: ابدأ بصوت «أو» المستديرة واختم بـ«و» خفيفة.
- ai كما في my وtime وmine: ابدأ بـ«آ» واختم بـ«ي».
- au كما في now وhouse وout: ابدأ بـ«آ» واختم بـ«و».
- oi كما في boy وjoin: ابدأ بـ«أو» واختم بـ«ي».
المهم أن تسمع الحركة في الصوت، فلا يبقى الفم ثابتاً من أول الكلمة إلى آخرها.
أمثلة
أزواج للتدريب
- met مقابل mate
- bet مقابل bait
- got مقابل goat
- cost مقابل coast
في كل زوج، الكلمة الثانية فيها صوت مركّب يتحرك، والأولى صوت قصير ثابت.
خطأ شائع
كثيرون ينطقون say كأنها se بصوت طويل ثابت، وgo كأنها go بحرف «و» ثابتة، لأن العربية الفصحى في الغالب لا تتحرك فيها الحروف المتحركة بهذا الشكل. المطلوب أن تنزلق في آخر الصوت: say تنتهي بصوت «ي»، وgo تنتهي بصوت «و» خفيفة.
تدرّب
انطق الأزواج الأربعة أعلاه، واحداً بعد الآخر، أمام المرآة. لاحظ كيف يتحرك فمك مع mate وgoat ولا يتحرك كثيراً مع met وgot. ثم اقرأ بصوت عالٍ: I go home today and take my phone. وسجّل نفسك واستمع: هل سمعت الانزلاق في go وhome وtake وmy وphone؟