← إنجليزي الموظفين
B1المحادثة5 دقائق

الحديث عن الأسباب والنتائج: Explaining a Problem at Work

تعلّم كيف تشرح مشكلة في العمل وسببها بوضوح وهدوء باستخدام because وso وdue to.

الدرس

في العمل تحدث مشاكل صغيرة: تأخر شحنة، أو عطل في جهاز، أو خطأ في تقرير. المهم ألا تكتفي بقول «هناك مشكلة»، بل تشرح ما حدث وسببه وما أثره بكلمات بسيطة ومرتبة.

الفكرة

نستخدم ثلاث أدوات للربط بين السبب والنتيجة:

  • because ← تأتي قبل السبب: The report is late because the system was down.
  • so ← تأتي قبل النتيجة: The system was down, so the report is late.
  • due to ← تأتي قبل اسم أو عبارة اسمية: The delay is due to a technical problem.

وهذا ترتيب مفيد لشرح أي مشكلة: ابدأ بالمشكلة، ثم السبب، ثم الحل أو الخطوة التالية.

أمثلة

We have a small problem with the delivery.
عندنا مشكلة صغيرة في التوصيل.
The shipment is late because of the weather.
الشحنة متأخرة بسبب الطقس.
The printer is not working, so I can't print the contract.
الطابعة لا تعمل، لذلك لا أستطيع طباعة العقد.
The delay is due to a problem with the supplier.
التأخير سببه مشكلة عند المورّد.
This means we will miss the deadline.
هذا يعني أننا سنتأخر عن الموعد النهائي.
I suggest we send the files by email instead.
أقترح أن نرسل الملفات بالبريد الإلكتروني بدلاً من ذلك.
I will update you as soon as I have more information.
سأخبرك بالجديد فور أن تصلني معلومات أكثر.

خطأ شائع

كثير من المتحدثين بالعربية يقولون because of ثم يضعون جملة كاملة بعدها، مثل: The meeting is late because of the manager was busy. والصحيح: because + جملة كاملة، أو because of + اسم فقط.

  • The meeting is late because the manager was busy.
  • The meeting is late because of the traffic.

تدرّب

تخيّل أن موظفاً جديداً لم يستلم جهاز الكمبيوتر الخاص به. تكلّم بصوت عالٍ لمدة 30 ثانية، واشرح المشكلة وسببها واقتراحك للحل. استخدم because مرة وso مرة على الأقل. مثال للبداية: There is a problem with the new laptop...