← أخطاء شائعة عند العرب
B1المحادثة6 دقائق

Make vs Do: متى نستخدم كل فعل؟

تعلّم الفرق بين make وdo حتى تتحدث عن العمل والواجبات والقرارات بثقة وبدون خلط شائع.

الدرس

في العربية نقول «يعمل» و«يصنع» و«يقوم بـ» بكلمات قريبة، أما في الإنجليزية فهناك فعلان مختلفان: make وdo. كثير من الطلاب العرب يخلطون بينهما في الدوام والدراسة، وهذا الدرس يساعدك على اختيار الفعل الصحيح عند الكلام.

القاعدة

  • نستخدم do للأنشطة والمهام والأعمال المتكررة، مثل الواجب والتنظيف والعمل.
  • نستخدم make عندما ننتج شيئاً جديداً أو نصنعه، مثل الطعام والقرار والخطة.
  • بعض التعبيرات ثابتة، فيجب حفظها كما هي: make a decision وdo a favor.

أمثلة

I have to do my homework tonight.
يجب أن أحل واجبي الليلة.
Can you do me a favor?
هل تستطيع أن تقدم لي خدمة؟
We do a lot of work on Sundays.
نقوم بكثير من العمل أيام الأحد.
My mother makes delicious Kabsa.
أمي تطبخ كبسة لذيذة.
I need to make a decision about my course.
أحتاج أن أتخذ قراراً بشأن دورتي.
Let's make a plan for the trip.
دعنا نضع خطة للرحلة.
I made a mistake in the report.
ارتكبت خطأ في التقرير.
He is doing the dishes right now.
هو يغسل الصحون الآن.

خطأ شائع

يقول بعض الطلاب: I make my homework. والصحيح: I do my homework. وكذلك يقولون: I did a decision. والصحيح: I made a decision. تذكّر أن القرار والخطأ والخطة تُصنع مع make، أما الواجب والمهام فتُنجز مع do.

تدرّب

انظر إلى الجمل التالية وانطق كل جملة بصوت عالٍ مع اختيار الفعل الصحيح، ثم أعد قراءتها ثلاث مرات:

  • I need to ___ my homework before dinner.
  • She wants to ___ a phone call to her sister.
  • We have to ___ a decision today.

الإجابات: do، make، make. بعد ذلك قل ثلاث جمل عن يومك، جملتان مع do وجملة مع make.