← الإنجليزي الطبي
A1المحادثة5 دقائق

في الصيدلية: How much is it؟ وHow often should I take it؟

تعلّم أن تسأل الصيدلاني عن السعر وعدد مرات استخدام الدواء بجمل بسيطة وواضحة.

الدرس

عندما تأخذ دواءً من الصيدلية، تحتاج أن تعرف شيئين: كم سعره، وكيف تستخدمه. في هذا الدرس نتعلم جملاً قصيرة للسؤال عن السعر وعن عدد مرات استخدام الدواء. السؤال الواضح يساعدك على استخدام الدواء بشكل صحيح.

الفكرة

نستخدم How much للسؤال عن السعر، ونستخدم How often للسؤال عن عدد المرات. ونستخدم should عندما نسأل عن الطريقة الصحيحة.

  • How much is it? ← للسؤال عن السعر.
  • How often should I take it? ← كم مرة آخذه؟
  • When should I take it? ← متى آخذه؟
  • Once a day ← مرة في اليوم.
  • Twice a day ← مرتين في اليوم.
  • After food ← بعد الأكل.
  • Before food ← قبل الأكل.

أمثلة

Excuse me, how much is this?
لو سمحت، كم سعر هذا؟
How often should I take it?
كم مرة يجب أن آخذه؟
Take it twice a day.
خذه مرتين في اليوم.
Take it once a day after food.
خذه مرة في اليوم بعد الأكل.
When should I take it?
متى يجب أن آخذه؟
Take it in the morning.
خذه في الصباح.
Can I pay by card?
هل أستطيع الدفع بالبطاقة؟
Thank you for your help.
شكراً على مساعدتك.

خطأ شائع

يقول بعض المتعلمين: How many is it? عند السؤال عن السعر، لأنهم يترجمون «كم» بشكل مباشر. الصحيح هو How much is it? للسعر. ونستخدم How many مع الأشياء المعدودة فقط، مثل: How many tablets are in the box؟

وكذلك لا تقل: How much times؟ للسؤال عن التكرار. الصحيح: How often.

تدرّب

تخيّل أنك في الصيدلية. قل بصوت عالٍ أربع جمل:

  • اسأل عن سعر الدواء.
  • اسأل كم مرة تأخذه.
  • اسأل متى تأخذه.
  • اشكر الصيدلاني.

ثم كرّر الحوار مع صديق، وبدّل الأدوار: واحد يسأل وواحد يجيب بـ once a day أو twice a day.