← الأفعال المركّبة والعبارات الاصطلاحية
A2المحادثة5 دقائق

Write down وLook up وHand in: أفعال مركّبة للدراسة

تعلّم أفعالاً مركّبة نسمعها في الصف والجامعة، وكيف نضع الضمير في مكانه الصحيح.

الدرس

في الصف والجامعة نسمع هذه الأفعال المركّبة كل يوم: المعلم يقول لنا write down وhand in، ونحن نقول look up حين نبحث عن كلمة. في هذا الدرس نتعلم ستة أفعال مفيدة ونتدرب على نطقها في جمل قصيرة.

الفكرة

الفعل المركّب يتكوّن من فعل وكلمة صغيرة، ويكون معناه مختلفاً أحياناً عن معنى الفعل وحده.

  • write down ← يكتب شيئاً ليتذكره
  • look up ← يبحث عن كلمة أو معلومة في قاموس أو في الإنترنت
  • hand in ← يسلّم الواجب أو الورقة
  • hand out ← يوزّع الأوراق على الناس
  • find out ← يكتشف أو يعرف معلومة جديدة
  • give up ← يستسلم ويتوقف عن المحاولة

أين نضع الضمير؟

مع write down وlook up وhand in وhand out نضع الاسم بعد الفعل أو بين الكلمتين. أما الضمير مثل it وthem فيجب أن يكون في الوسط.

  • write it down صحيحة
  • hand them in صحيحة

أمثلة

Please write down your phone number.
من فضلك اكتب رقم هاتفك.
I don't know this word. I will look it up.
لا أعرف هذه الكلمة. سأبحث عنها.
We must hand in the homework on Sunday.
يجب أن نسلّم الواجب يوم الأحد.
The teacher is handing out the papers.
المعلم يوزّع الأوراق.
I want to find out the exam date.
أريد أن أعرف موعد الامتحان.
Don't give up. English gets easier.
لا تستسلم. الإنجليزية تصبح أسهل.
Here is my homework. I wrote it down last night.
هذا واجبي. كتبته ليلة أمس.

خطأ شائع

كثيرون يضعون الضمير بعد الكلمة الصغيرة فيقولون Write down it أو Look up it. هذا غير صحيح. نقول Write it down وLook it up. وعند النطق نضغط عادة على الكلمة الصغيرة: write it DOWN.

تدرّب

تخيّل أنك في الصف وطلب منك زميلك المساعدة. قل بصوت عالٍ ثلاث جمل:

  • اطلب منه أن يكتب الموعد: Please write it down.
  • قل إنك ستبحث عن كلمة: I will look it up.
  • قل إنك ستسلّم الواجب غداً: I will hand it in tomorrow.

كرّر كل جملة ثلاث مرات، وركّز على وضع it في الوسط.