← أكثر الكلمات الإنجليزية استخداماً
B2المحادثة6 دقائق

Relative Clauses: who وwhich وthat وwhose لوصف الناس والأشياء

تعلّم كيف تربط الجمل وتصف الناس والأشياء بدقة باستخدام who وwhich وthat وwhose.

الدرس

عندما نتحدث نريد أن نعطي تفاصيل أكثر: من هو هذا الرجل؟ وأي هاتف تقصد؟ هنا تساعدنا Relative Clauses، وهي جمل وصفية تبدأ بكلمات ربط مثل who وwhich وthat وwhose. بها يصبح كلامك أطول وأوضح وأقرب إلى كلام المتحدثين الطبيعي.

القاعدة

  • who: للأشخاص
  • which: للأشياء والحيوانات
  • that: للأشخاص والأشياء في الوصف المحدِّد
  • whose: للدلالة على الملكية

هناك نوعان من الجمل الوصفية:

  • Defining: تحدد من أو ما نقصد، ولا نضع قبلها فاصلة.
  • Non-defining: تضيف معلومة إضافية فقط، ونضع قبلها فاصلة، ولا نستخدم that فيها.

أمثلة

The teacher who helped me is very kind.
المعلم الذي ساعدني لطيف جداً.
The phone which I bought last week is already broken.
الهاتف الذي اشتريته الأسبوع الماضي تعطّل بالفعل.
The flight that we booked was cancelled.
الرحلة التي حجزناها أُلغيت.
I have a colleague whose brother works in Dubai.
عندي زميل يعمل أخوه في دبي.
My uncle, who lives in Jeddah, is visiting us.
عمي، الذي يسكن في جدة، يزورنا.
The market, which opens at nine, is near my house.
السوق، الذي يفتح في التاسعة، قريب من بيتي.

حذف الضمير

في الجملة المحددة يمكن حذف who أو which أو that إذا كان هو المفعول به:

The book (that) I read was interesting.
الكتاب الذي قرأته كان ممتعاً.

لكن لا نحذفه إذا كان هو الفاعل: The man who called you is here.

خطأ شائع

في العربية نضيف ضميراً عائداً بعد الاسم الموصول، فيقول بعض الطلاب: The book which I read it was good. وهذا خطأ. الصحيح: The book which I read was good. لا نكرر الضمير it لأن which تقوم مقامه.

تدرّب

صف ثلاثة أشياء من حولك بصوت مسموع، كل واحد في جملة واحدة، مثل: This is the bag which my father gave me. ثم صف شخصين تعرفهما باستخدام who وwhose، مثل: My friend Omar is a man who loves football.