نطق الحروف المتحركة القصيرة: الفرق بين ship وsheep
تعلّم الفرق بين الصوت القصير والطويل في الإنجليزية حتى لا تتشابه عليك كلمات مثل ship وsheep.
في العربية الحركات القصيرة والطويلة واضحة، ولكن في الإنجليزية يتغير معنى الكلمة كاملاً إذا قصّرت الصوت أو مددته. لذلك سنتدرب اليوم على صوتين مهمين: الصوت القصير /ɪ/ والصوت الطويل /iː/.
الفكرة
الصوت القصير /ɪ/ يشبه كسرة قصيرة وسريعة، والفم يكون مرتخياً. الصوت الطويل /iː/ يشبه «ي» ممدودة، والشفتان تنفرجان كأنك تبتسم.
- ship ← /ʃɪp/ ← صوت قصير
- sheep ← /ʃiːp/ ← صوت طويل
- bit ← قصير، وbeat ← طويل
- live ← قصير، وleave ← طويل
أمثلة
خطأ شائع
كثير من المتحدثين بالعربية ينطقون الصوتين بالطريقة نفسها، فتصبح sit وseat متشابهتين. وقد يقول أحدهم في المطعم: I want to eat a ship، والمقصود sheep أو العكس. الحل أن تمدّ الصوت الطويل عمداً وتقصّر الصوت القصير.
تدرّب
انطق كل زوج من الكلمات التالية ثلاث مرات، وسجّل صوتك بالجوال ثم استمع له:
- sit / seat
- full / fool
- live / leave
- bit / beat
ثم اقرأ بصوت عالٍ: I will leave the ship and see the sheep. وانتبه إلى الفرق في طول الصوت.