← السيرة الذاتية ومقابلة العمل
B1المحادثة5 دقائق

الحديث عن التدريب والتطوع للخريجين الجدد: I did an internship

لا خبرة وظيفية بعد؟ تعلّم كيف تتحدث عن التدريب والتطوع والدورات بثقة في المقابلة.

الدرس

إذا تخرجت حديثاً فقد تشعر بالقلق عندما يسألك المسؤول عن خبرتك. لكن التدريب والتطوع والدورات كلها خبرة مفيدة. المهم أن تعرف كيف تتحدث عنها بإنجليزية واضحة وإيجابية.

القاعدة

نستخدم الماضي البسيط للحديث عن تجربة انتهت، ونختار الأفعال المناسبة:

  • did an internship ← أجريت تدريباً
  • volunteered ← تطوعت
  • took a course ← أخذت دورة
  • learned ← تعلمت

ثم نختم بجملة تُظهر الاستعداد: I am willing to learn.

أمثلة

I graduated last year, so I don't have full-time experience yet.
تخرجت العام الماضي، لذلك ليست لدي خبرة بدوام كامل بعد.
I did an internship at a bank for two months.
أجريت تدريباً في بنك لمدة شهرين.
I volunteered at a charity event during university.
تطوعت في فعالية خيرية أثناء الجامعة.
I learned how to work with a team.
تعلمت كيف أعمل مع فريق.
I took a course in customer service.
أخذت دورة في خدمة العملاء.
I am willing to learn quickly.
أنا مستعد للتعلم بسرعة.

نصيحة

لا تقل فقط إنك لا تملك خبرة. قل ما لا تملكه ثم أضف ما تملكه: I don't have much experience yet, but I learn fast. هذه الجملة تبدأ بالحقيقة وتنتهي بنقطة قوة.

خطأ شائع

نترجم أحياناً «عملت تدريباً» حرفياً فنقول I made a training. الصحيح I did an internship أو I took a training course. ونقول أيضاً I am fresh graduate بحذف الأداة، والأفضل I am a recent graduate.

تدرّب

تخيل أن المسؤول سألك: Do you have any experience؟ أجب بثلاث جمل:

  • جملة عن تخرجك أو دراستك
  • جملة عن تدريب أو تطوع أو دورة
  • جملة تبدأ بـ I am willing to...

قلها بصوت عالٍ مرتين، وحاول أن تكون الإجابة أقل من ٣٠ ثانية.