← الأفعال المركّبة والعبارات الاصطلاحية
A1المحادثة5 دقائق

Come in وSit down وStand up: أفعال مركّبة للضيافة والصف

جمل قصيرة ومهذبة نستخدمها في الصف والبيت: come in وsit down وstand up وwrite down وcome back.

الدرس

عندما يطرق ضيف الباب، أو يدخل طالب الصف، أو يطلب المعلم منك شيئاً، نسمع أفعالاً مركّبة قصيرة. هذه الجمل تُقال كل يوم، وتتعلمها بسرعة لأنها قصيرة وواضحة.

الفكرة

نستخدم هذه الأفعال المركّبة في الطلب. وكلمة please تجعل الجملة ألطف، وتأتي في البداية أو في النهاية.

  • come in ← تفضّل بالدخول.
  • sit down ← اجلس.
  • stand up ← قف.
  • write down ← اكتب (سجّل على الورق).
  • come back ← ارجع.

الكلمة الصغيرة هنا هي التي نضغط عليها في النطق: sit DOWN وstand UP وcome IN.

أمثلة

Please come in.
تفضّل بالدخول.
Sit down, please.
اجلس من فضلك.
Please stand up.
قف من فضلك.
Write down your name here.
اكتب اسمك هنا.
Please write down my phone number.
من فضلك اكتب رقم هاتفي.
Can you come back tomorrow?
هل يمكنك أن ترجع غداً؟
Welcome! Come in and sit down.
أهلاً! تفضّل وادخل واجلس.

خطأ شائع

يقول بعض العرب return back لأن «يرجع» عندهم تعني العودة وحدها. في الإنجليزية نقول come back أو return فقط، ولا نجمع بينهما. فنقول: I will come back at five، أو I will return at five.

ومن الأخطاء أيضاً أن نقول Sit بدلاً من Sit down في الطلب المباشر. الجملة Sit تبدو ناقصة، والأفضل Sit down, please.

تدرّب

تخيّل أن ضيفاً وصل إلى بيتك. قل بصوت عالٍ أربع جمل بالترتيب:

  • رحّب به: Please come in.
  • اطلب منه الجلوس: Sit down, please.
  • اطلب منه أن يكتب رقم هاتفه: Please write down your number.
  • ودّعه: Come back soon!

كرّر التمرين مرتين، وانتبه إلى الضغط على الكلمة الصغيرة في كل جملة.