← نطق الحروف والكلمات
B2المحادثة5 دقائق

نبرة الكلمات المركّبة: BLACKboard أم black BOARD؟

افهم لماذا تتغيّر النبرة بين الكلمة المركّبة مثل greenhouse والوصف مثل green house.

الدرس

قد تتغيّر المعنى كلياً بتغيّر مكان النبرة وحدها. فـ a GREENhouse هو بيت زجاجي للزراعة، أما a green HOUSE فهو منزل لونه أخضر. في هذا الدرس نتعلم كيف نفرّق بينهما بالنطق.

القاعدة

  • الكلمة المركّبة (اسم + اسم تُشكّل معنى واحداً): النبرة على الجزء الأول، مثل TOOTHbrush.
  • الوصف + الاسم (صفة ثم اسم): النبرة على الاسم الثاني، مثل a big HOUSE.

النبرة تعني صوتاً أعلى وأطول وأوضح على المقطع المنبور.

أمثلة

I bought a TOOTHbrush at the pharmacy.
اشتريت فرشاة أسنان من الصيدلية.
Wait for me at the BUS stop.
انتظرني عند موقف الحافلة.
We arrived at the AIRport at six.
وصلنا إلى المطار في السادسة.
Please take your CREDIT card.
من فضلك خذ بطاقتك الائتمانية.
Is it a GREENhouse?
هل هو بيت زجاجي للزراعة؟
No, it's a green HOUSE.
لا، إنه منزل أخضر.
The teacher wrote on the BLACKboard.
كتب المعلم على السبورة.
She has a new CAR.
لديها سيارة جديدة.

انتبه: هناك استثناءات، فكلمات مثل apple PIE وice CREAM تكون النبرة فيها على الجزء الثاني. لذلك استمع دائماً إلى النطق في القاموس.

خطأ شائع

ينطق كثيرون كل الكلمات المركّبة بنبرة متساوية على الجزأين، كأنها كلمتان منفصلتان. فيفهم السامع a green house بدل a greenhouse. اجعل الجزء الأول أقوى وأوضح، ثم انطق الجزء الثاني أخف.

تدرّب

اقرأ هذه الأزواج بصوت عالٍ، وغيّر النبرة بحسب الكلمة:

  • a BLACKboard / a black BOARD
  • a HOT dog / a hot DOG
  • a GREENhouse / a green HOUSE

ثم اكتب جملتين من عندك عن المدرسة أو المطار، وسجّل نفسك وأنت تقرؤهما.