نبرة الاسم والفعل: REcord أم reCORD؟
تعلّم كيف تتغيّر نبرة الكلمة بين الاسم والفعل في كلمات مثل record وpresent وincrease.
كثير من الكلمات الإنجليزية تُكتب بالشكل نفسه سواء كانت اسماً أو فعلاً، لكن نطقها يختلف. الفرق أحياناً هو مكان النبرة فقط، وهذا يساعد المستمع على فهم قصدك فوراً. في هذا الدرس نكتب المقطع المنبور بحروف كبيرة.
القاعدة
في كلمات كثيرة من مقطعين:
- الاسم: النبرة على المقطع الأول، مثل REcord.
- الفعل: النبرة على المقطع الثاني، مثل reCORD.
والمقطع غير المنبور يصبح أخف وأقصر، وغالباً تُنطق حركته بصوت خفيف (schwa).
أمثلة
خطأ شائع
كثير من المتعلمين العرب ينطقون الكلمتين بالطريقة نفسها، وغالباً مع نبرة متساوية على المقطعين، فيضيع الفرق بين الاسم والفعل. تذكّر أيضاً أن القاعدة لا تشمل كل الكلمات: كلمات مثل visit وanswer وpromise تبقى نبرتها على المقطع الأول سواء كانت اسماً أو فعلاً.
تدرّب
اقرأ الجملتين بصوت عالٍ مع الضغط على المقطع الصحيح، وسجّل صوتك على هاتفك:
- The teacher wants to preSENT a PREsent to the class.
- We exPORT more and the EXport numbers INcrease.
ثم استمع إلى التسجيل وتأكد أن المقطع المنبور أعلى وأطول وأوضح من غيره.