← الإنجليزي الطبي
A2المحادثة5 دقائق

عند الطبيب: What is wrong with me؟ وDo I need medicine؟

تعلّم أن تسأل الطبيب عن مشكلتك وهل تحتاج إلى دواء أو أشعة، وأن تطلب الشرح بوضوح.

الدرس

بعد أن يفحصك الطبيب، تحتاج أن تفهم حالتك وما الخطوة التالية. في هذا الدرس تتعلم أسئلة قصيرة وواضحة تسألها للطبيب بثقة.

الفكرة

نبدأ السؤال بالفعل المساعد Do أو Is أو Can أو Should، ثم نكمل بالجملة.

  • لنسأل عن المشكلة: What is wrong with me?
  • لنسأل عن الخطورة: Is it serious?
  • لنسأل عن الحاجة: Do I need + اسم؟ مثل Do I need medicine?
  • لنطلب الشرح بأدب: Can you explain it again, please?
  • لنسأل عن الإذن أو النصيحة: Can I...? و Should I...?

أمثلة

What is wrong with me, doctor?
ما المشكلة عندي يا دكتور؟
Is it serious?
هل هي خطيرة؟
Do I need medicine?
هل أحتاج إلى دواء؟
Do I need an X-ray?
هل أحتاج إلى أشعة؟
Can you explain it again, please?
هل تشرح لي مرة أخرى من فضلك؟
Should I stay home from work?
هل أبقى في البيت ولا أذهب إلى الدوام؟
Can I go to school tomorrow?
هل أستطيع الذهاب إلى المدرسة غدًا؟

خطأ شائع

كثيرون يسألون بترتيب الجملة الخبرية ويكتفون بنبرة الصوت كما في العربية، فيقولون I need medicine? والأفضل أن نقول Do I need medicine? ولا تنسَ أيضًا أداة التنكير قبل الاسم المفرد: an X-ray وليس Do I need X-ray؟

تدرّب

١. تخيّل أنك عند الطبيب وتشعر بتعب. قل بصوت عالٍ سؤالين: الأول عن المشكلة، والثاني عن الدواء.

٢. لم تفهم كلام الطبيب. قل: Can you explain it again, please?

٣. اسأل الطبيب هل تستطيع الذهاب إلى الدوام غدًا، ثم أعد السؤال ثلاث مرات بسرعة أكبر في كل مرة.