When وBefore وAfter وAs soon as: الحديث عن المستقبل بعد كلمات الزمن
بعد when وbefore وafter وas soon as نستخدم المضارع البسيط وليس will، حتى لو كان المعنى مستقبلاً.
نريد كثيراً أن نقول ما سنفعله «عندما» يحدث شيء آخر، أو «بعد» أو «قبل» أو «فور» حدوثه. هنا تظهر قاعدة مهمة في الإنجليزية: الجملة تحتوي على جزأين، وكل جزء له زمنه.
القاعدة
بعد كلمات الزمن التالية نستخدم المضارع البسيط حتى لو كان المعنى في المستقبل:
- when ← عندما
- before ← قبل أن
- after ← بعد أن
- as soon as ← فور أن
- until ← حتى
أما الجزء الرئيسي من الجملة، أي ما سنفعله، فنستخدم فيه will + الفعل.
الترتيب: كلمة الزمن + المضارع البسيط، will + الفعل. وإذا بدأنا بكلمة الزمن وضعنا فاصلة بعد الجزء الأول، وإذا بدأنا بالجزء الرئيسي فلا حاجة إلى فاصلة.
أمثلة
خطأ شائع
بما أن المعنى مستقبل، يضع كثيرون will بعد كلمة الزمن فيقولون When I will arrive, I will call you. هذا خطأ. الصحيح: When I arrive, I will call you. استخدم will في الجزء الرئيسي فقط، وفي الجزء الذي بعد when أو before أو after أو as soon as أو until استخدم المضارع البسيط.
تدرّب
أكمل الجمل بالصيغة الصحيحة للفعل بين القوسين:
- When my father (come) home, we will eat dinner.
- I will call you as soon as the plane (land).
- Before I (leave) the house, I will close the windows.
ثم اكتب جملتين عن يومك غداً باستخدام after وwhen.
الإجابات: comes / lands / leave