Get on وGet off وGet in وGet out of: أفعال مركّبة للمواصلات
تعلّم متى نقول get on ومتى نقول get in عند ركوب الحافلة والسيارة والطائرة والنزول منها.
كل يوم نركب الحافلة أو السيارة أو القطار، ونحتاج أن نتحدث عن الركوب والنزول. في الإنجليزية نستخدم أفعالاً مركّبة مع get، والاختيار بينها يعتمد على نوع وسيلة النقل.
القاعدة
نستخدم get on / get off مع الوسائل الكبيرة التي نستطيع الوقوف أو المشي داخلها:
- bus (حافلة)، train (قطار)، plane (طائرة)، ship (سفينة)
ونستخدم get in / get out of مع الوسائل الصغيرة المغلقة:
- car (سيارة)، taxi (سيارة أجرة)
لاحظ أن الضد من get in هو get out of، وبعدها نضع الشيء مباشرة: get out of the car.
أمثلة
خطأ شائع
يقول كثير من العرب I get in the bus لأن الكلمة العربية «أركب» تُستخدم مع كل شيء. الصحيح أن نقول I get on the bus. وللسيارة نقول get in the car وليس get on the car.
تدرّب
اكتب أربع جمل عن طريقك إلى الدوام أو الدراسة، واستخدم في كل جملة فعلاً مختلفاً من الأربعة. ثم اقرأها بصوت عالٍ مرتين. مثال: I get on the bus near my house.