A2المحادثة5 دقائق
نطق الحرف Ch والحرف Sh: الفرق بين chair وshare
تدرّب على التمييز بين صوتي ch وsh في كلمات يومية مثل cheap وship وchoose وshoes.
الدرس
في العربية لدينا صوت «ش» بوضوح، لكن صوت Ch في كلمة مثل chair غير موجود في الفصحى، وإن كان موجوداً في بعض اللهجات الخليجية مثل «كشتة» عند بعض المتحدثين. لذلك يخلط بعض المتعلمين بين Ch وSh، فيقولون share بدل chair. هذا الدرس يساعدك على التفريق.
الفكرة
- Sh صوت احتكاكي مستمر مثل «ش» في «شمس». يمكنك إطالته: shhh.
- Ch صوت انفجاري قصير، يبدأ بـ «ت» خفيفة ثم «ش»، ويشبه «تش». لا يمكن إطالته.
- جرّب أن تضع يدك أمام فمك: في Ch تشعر بدفعة هواء قصيرة، وفي Sh تشعر بهواء مستمر.
أمثلة
Please sit on the chair.
تفضّل بالجلوس على الكرسي.
I want to share my food with you.
أريد أن أشارك طعامي معك.
This watch is cheap.
هذه الساعة رخيصة.
The ship arrives in Dammam tomorrow.
تصل السفينة إلى الدمام غداً.
I will choose a red shirt.
سأختار قميصاً أحمر.
My shoes are new.
حذائي جديد.
We eat cheese for breakfast.
نأكل الجبن في الإفطار.
She wants to wash the dishes.
هي تريد غسل الصحون.
خطأ شائع
ينطق كثيرون كلمة cheap بصوت Sh فتصبح قريبة من sheep، أي «خروف». وينطقون choose مثل shoes، وهذا يغيّر المعنى تماماً. تذكّر: Ch تبدأ بصوت «ت» خفيفة قبل الشين.
تدرّب
انطق هذه الأزواج بصوت مرتفع، وفرّق بين الصوتين:
- cheap / sheep
- chair / share
- choose / shoes
ثم اقرأ الجملة التالية ثلاث مرات بسرعة تزداد تدريجياً: She chose cheap shoes at the shop. سجّل نفسك واسمع هل ميّزت بين Ch وSh.