نطق الحرف G والحرف J: الفرق بين game وjam
تعلّم الفرق بين صوت G الصلب وصوت J في الإنجليزية، وتجنّب الخلط بينهما في الكلمات اليومية.
كثير من المتحدثين بالعربية في الخليج ينطقون الجيم بطرق مختلفة حسب لهجتهم، فبعضهم ينطقها «ج» وبعضهم «ي» وبعضهم «گ». لذلك قد يختلط عليهم صوتا G وJ في الإنجليزية. في هذا الدرس نفرّق بينهما بطريقة سهلة.
الفكرة
الحرف G في كلمة مثل game ينطق صوتاً صلباً قريباً من «گ» في لهجة نجد وبعض اللهجات الخليجية، مثل «گاز». أما الحرف J في كلمة مثل jam فينطق صوتاً قريباً من «ج» الفصيحة في كلمة «جمل».
- G الصلب: اللسان الخلفي يلمس سقف الحلق ثم ينفصل، والحنجرة تهتز.
- J: صوت مركّب يبدأ بـ «د» خفيفة ثم «ج»، والحنجرة تهتز.
- الحرف G قبل e وi وy أحياناً ينطق مثل J، كما في gym وgentle.
- الحرف G قبل a وo وu غالباً ينطق صلباً، كما في go وgum.
أمثلة
خطأ شائع
ينطق بعض العرب كلمة game بصوت J فتصبح «جيم» بدل «گيم»، وينطقون gym بصوت G الصلب. القاعدة العملية: انظر إلى الحرف الذي بعد G. إذا كان e أو i أو y فاحتمال صوت J كبير، لكن توجد استثناءات مثل get وgive وgirl، فتعلّم هذه الكلمات الشائعة كما هي.
تدرّب
انطق كل زوج من الكلمات بصوت مرتفع ثلاث مرات، وسجّل صوتك على هاتفك وقارنه بالنطق الصحيح:
- gate / jail
- game / jam
- gear / jeer
ثم اقرأ هذه الجملة ببطء: The good guide gave George a big orange juice at the gym. ركّز على أي كلمة فيها صوت G وأي كلمة فيها صوت J.