Show off وTake after وLook up to: أفعال مركّبة للحديث عن الشخصيات والعائلة
تعلّم كيف تصف من يتباهى ومن يشبه والديه ومن تحترمه، بثلاث عبارات مركّبة شائعة في الحديث اليومي.
عندما نتحدث عن أهلنا وأصدقائنا، نصف من يشبه من، ومن نحترم، ومن يحب التباهي. هذه ثلاث عبارات مركّبة تجعل وصفك للشخصيات أقرب إلى كلام الناطقين بالإنجليزية.
الفكرة
- show off ← يتباهى، يستعرض. تأتي وحدها أو مع مفعول به: show off his new car.
- take after ← يشبه أحد أقاربه الأكبر سناً في الشكل أو الطباع. تحتاج مفعولاً به.
- look up to ← يحترم ويُعجب بـ. عكسها look down on أي ينظر باستعلاء.
لاحظ أن take after تُستخدم عادة مع الوالدين والأجداد والأعمام، لا مع الأصدقاء.
أمثلة
خطأ شائع
يقول بعض المتعلمين I look like my father وI take after my father وكأنهما شيء واحد. look like تتحدث عن الشكل فقط، أما take after فقد تشمل الشكل والطباع معاً. وللوضوح يمكنك أن تضيف: I take after my father in personality.
وخطأ آخر هو حذف to في look up to، فنقول I look up to him وليس I look up him، لأن look up بدون to تعني البحث عن معلومة.
تدرّب
تحدث عن عائلتك بثلاث جمل:
- I take after … because …
- I look up to … because …
- My friend sometimes shows off when …
ثم قل الجمل بصوت عالٍ مرتين، وحاول أن تضيف سبباً واحداً في كل جملة.