← الأزمنة في اللغة الإنجليزية
C1القواعد6 دقائق

Future in the Past: كيف نتحدث عن المستقبل من وجهة نظر الماضي؟

تعلّم was going to وwould وwas about to لتصف ما كان مخططاً له أو متوقعاً من منظور الماضي.

الدرس

عندما نروي قصة وقعت في الماضي، نحتاج أحياناً أن نتحدث عن شيء كان «مستقبلاً» في ذلك الوقت. هنا لا نستخدم will مباشرة، بل نستخدم صيغ المستقبل في الماضي، وهي مهمة جداً في الكتابة الأكاديمية والسرد وفي IELTS.

القاعدة

  • was / were going to + فعل: خطة أو نية كانت موجودة في الماضي، وغالباً لم تتحقق.
  • would + فعل: توقع أو نتيجة نراها من وجهة نظر الماضي، وتُستخدم كثيراً في السرد والكلام المنقول.
  • was / were about to + فعل: كان الشيء على وشك الحدوث.
  • was / were + فعل-ing: موعد أو ترتيب مسبق في الماضي.
  • was / were to + فعل: أمر مقرر رسمياً، أو مصير لاحق في أسلوب أدبي.

أمثلة

I was going to call you, but my phone died.
كنت سأتصل بك، لكن هاتفي نفد شحنه.
She knew that the exam would be difficult.
كانت تعرف أن الاختبار سيكون صعباً.
We were about to leave when it started to rain.
كنا على وشك المغادرة عندما بدأ المطر.
He was meeting his manager at nine that morning.
كان سيقابل مديره في التاسعة من ذلك الصباح.
In 2015 he moved to Riyadh, where he would spend the next ten years.
انتقل عام 2015 إلى الرياض، حيث سيقضي السنوات العشر التالية.
They were to announce the results the following week.
كان مقرراً أن يعلنوا النتائج في الأسبوع التالي.

ملاحظة مهمة

صيغة was going to توحي غالباً بأن الخطة لم تتم. أما would فلا نستخدمها للتعبير عن خطة فشلت.

خطأ شائع

يقول كثير من المتعلمين: I would call you, but my phone died. وهذا خطأ في هذا المعنى. الصحيح: I was going to call you.

وكذلك يُخطئون في الكلام المنقول فيقولون: He said he will come. والصحيح في الأسلوب الدقيق: He said he would come.

تدرّب

أكمل الجمل بالصيغة المناسبة (was going to / would / was about to):

  • We ____ travel to Jeddah, but the flight was cancelled.
  • He didn't know that he ____ become a famous engineer.
  • I ____ open the door when the bell rang.

الإجابات: was going to / would / was about to