← الأدوات المجانية

جدول الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية

أكثر من 100 فعل شاذ بالتصريفات الثلاثة ومعناها بالعربي، مقسّمة إلى 4 مجموعات تسهّل الحفظ، مع اختبار سريع وملف PDF للطباعة.

التسجيل مجاني ويأخذ دقيقة بالإيميل، ثم يبدأ التحميل مباشرة.

الأفعال الشاذة (Irregular Verbs) أفعال لا يُضاف لها ed في الماضي، بل يتغير شكلها. مثلاً go تصبح went في الماضي وgone في التصريف الثالث.

لكل فعل ثلاثة تصريفات:

  • التصريف الأول (V1): المصدر، ويُستخدم في المضارع: I go to work.
  • التصريف الثاني (V2): الماضي البسيط: I went to work yesterday.
  • التصريف الثالث (V3): مع have/has/had وفي المبني للمجهول: I have gone / It was written.
104 صفاً
التصريف الأول (المصدر)التصريف الثاني (الماضي)التصريف الثالثالمعنى
الثلاثة متشابهة
bet bet bet يراهن
burst burst burst ينفجر
cost cost cost يكلّف
cut cut cut يقطع
hit hit hit يضرب / يصطدم
hurt hurt hurt يؤذي / يجرح
let let let يسمح / يدع
put put put يضع
quit quit quit يترك / يستقيل
read read read يقرأ (الماضي يُنطق red)
set set set يضبط / يحدد
shut shut shut يغلق
split split split يقسّم
spread spread spread ينشر / يدهن
upset upset upset يُزعج
الماضي = التصريف الثالث
bend bent bent ينحني / يثني
bleed bled bled ينزف
bring brought brought يُحضر
build built built يبني
burn burnt / burned burnt / burned يحرق
buy bought bought يشتري
catch caught caught يمسك / يلحق
deal dealt dealt يتعامل
dig dug dug يحفر
dream dreamt / dreamed dreamt / dreamed يحلم
feed fed fed يُطعم
feel felt felt يشعر
fight fought fought يقاتل / يتشاجر
find found found يجد
flee fled fled يهرب
get got got / gotten يحصل على
hang hung hung يعلّق
have had had يملك
hear heard heard يسمع
hold held held يمسك / يعقد
keep kept kept يحتفظ / يستمر
lay laid laid يضع / يمدّ
lead led led يقود
learn learnt / learned learnt / learned يتعلّم
leave left left يغادر / يترك
lend lent lent يُقرض / يُعير
light lit lit يُشعل / يُضيء
lose lost lost يخسر / يفقد
make made made يصنع
mean meant meant يعني / يقصد
meet met met يقابل
pay paid paid يدفع
say said said يقول
seek sought sought يسعى / يبحث
sell sold sold يبيع
send sent sent يرسل
shoot shot shot يطلق النار / يصوّر
sit sat sat يجلس
sleep slept slept ينام
spend spent spent ينفق / يقضي (وقتاً)
stand stood stood يقف
stick stuck stuck يلصق / يعلق
teach taught taught يعلّم
tell told told يخبر
think thought thought يفكر / يظن
understand understood understood يفهم
win won won يفوز
الثلاثة مختلفة
be was / were been يكون
begin began begun يبدأ
bite bit bitten يعض
blow blew blown ينفخ / تهبّ (الريح)
break broke broken يكسر
choose chose chosen يختار
do did done يفعل
draw drew drawn يرسم / يسحب
drink drank drunk يشرب
drive drove driven يقود (سيارة)
eat ate eaten يأكل
fall fell fallen يسقط
fly flew flown يطير / يسافر بالطائرة
forget forgot forgotten ينسى
forgive forgave forgiven يسامح
freeze froze frozen يتجمّد
give gave given يعطي
go went gone يذهب
grow grew grown ينمو / يزرع
hide hid hidden يُخفي / يختبئ
know knew known يعرف
lie lay lain يستلقي
ride rode ridden يركب
ring rang rung يرنّ / يتصل
rise rose risen يرتفع / تشرق (الشمس)
see saw seen يرى
shake shook shaken يهزّ
show showed shown يُظهر / يعرض
sing sang sung يغنّي
sink sank sunk يغرق
speak spoke spoken يتكلم
steal stole stolen يسرق
swim swam swum يسبح
take took taken يأخذ
tear tore torn يمزّق
throw threw thrown يرمي
wake woke woken يستيقظ / يوقظ
wear wore worn يرتدي
write wrote written يكتب
المصدر = التصريف الثالث
become became become يصبح
come came come يأتي
run ran run يركض / يدير

اضغط زر السماعة لتسمع النطق.

اختبر نفسك

10 أسئلة سريعة من الجدول. كل مرة أسئلة مختلفة.

أسهل طريقة لحفظ الأفعال الشاذة

لا تحفظها بالترتيب الأبجدي. احفظها بالمجموعات الموجودة في الجدول، لأن أفعال المجموعة الواحدة تتصرف بنفس الطريقة:

  • الثلاثة متشابهة: cut – cut – cut. هذه أسهل مجموعة، ابدأ بها.
  • الماضي = التصريف الثالث: buy – bought – bought. احفظ كلمتين فقط.
  • المصدر = التصريف الثالث: come – came – come.
  • الثلاثة مختلفة: go – went – gone. احفظها في جمل قصيرة.

بعد كل مجموعة اضغط اختبر نفسك واختر المجموعة نفسها، وكرر حتى تحصل على 10 من 10.

أخطاء شائعة

  • I have went خطأ، والصحيح I have gone: بعد have نستخدم التصريف الثالث.
  • He didn't went خطأ، والصحيح He didn't go: بعد did نرجع للمصدر.
  • فعل read يُكتب كما هو في التصريفات الثلاثة لكن يُنطق في الماضي مثل كلمة red.

أسئلة شائعة عن الأفعال الشاذة

كم عدد الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية؟

يوجد نحو 200 فعل شاذ، لكن الأفعال الشائعة في الكلام اليومي حوالي 100 فعل، وهي الموجودة في هذا الجدول.

ما الفرق بين الفعل الشاذ والفعل المنتظم؟

الفعل المنتظم يُضاف له ed في الماضي والتصريف الثالث مثل work – worked – worked، أما الشاذ فيتغير شكله مثل write – wrote – written.

هل يمكن تحميل جدول الأفعال الشاذة PDF؟

نعم، اضغط «تحميل PDF» بعد تسجيل حساب مجاني، والملف مصمم للطباعة على ورق A4.

احتفظ بـ«الأفعال الشاذة» معك
ملف PDF مرتب للطباعة على A4، فيه كل الجدول ورابط الصفحة.
تحميل PDF مجاناً

أدوات مجانية أخرى

اعرف مستواك في الإنجليزي
اختبار مجاني يعطيك مستواك وفق CEFR وما يعادله في IELTS، مع شهادة باسمك.
ابدأ الاختبار